Książki w kategorii: Beletrystyka
Sortuj:
strony:
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
[81]
[82]
[83]
[84]
[85]
[86]
[87]
[88]
[89]
[90]
[91]
[92]
[93]
[94]
[95]
[96]
[97]
[98]
[99]
[100]
Christie Agata
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 14.09 zł
dodaj do koszyka
Richard Abernethie, właściciel ogromnej fortuny, rozstał się nagle z życiem. Komu przypadnie krociowy spadek? Czy była to śmierć naturalna? Pojawiają się wątpliwości, a nawet pewne sugestie. Przybywa ich po otwarciu testamentu. W rodzinnej posiadłości, miejscu spotkania krewnych zmarłego, atmosfera jest napięta - ścierają się racje i interesy walczących o swoje. Sytuacja się zaostrza, gdy zostaje popełnione morderstwo. Jakby zawisło jakieś fatum! Teraz każdego dręczy ponura myśl, kto i dlaczego zabił Corę Lansquenet... z domu Abernethie. Wyjaśnienia tak intrygującej sprawy, jak zwykle, nie odmówi sobie znany detektyw - człowiek o niepospolitym umyśle, koneser kryminalnych zagadek i znakomity specjalista w swoim fachu - Herkules Poirot.
Drake David
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 32.81 zł
dodaj do koszyka
Republika Cinnabaru zawarła pokój z Sojuszem i wojownicy tej miary, co porucznik Daniel Leary i oficer łączności Adele Mundy, muszą poszukać sobie innego zajęcia ? na przykład jako eskorta pary bogatych arystokratów podczas ekspedycji na koniec wszechświata! Księżniczka Cecile, korweta, na pokładzie której wypalili swoją reputację ogniem dział, została sprzedana jako prywatny jacht, lecz nadal ma artylerię, pociski i złożoną z weteranów załogę. Daniel i Adele będą ich potrzebować, stając oko w oko ze skrzydlatym smokiem, pomocniczym krążownikiem Sojuszu, zazdrosnymi kochankami i tajemniczą wyrocznią, która naprawdę przepowiada przyszłość. Lecz i to nie wystarczy, gdy przenikną do tajnej bazy Sojuszu i odkryją wrogą flotę, gotową do wojny, która wymiecie Cinnabar ze strategicznie ważnego ramienia galaktyki. Zapobieżenie temu wymagać będzie umiejętności, odwagi i szczęścia większego, niźli zdrowy na umyśle człowiek mógłby sobie życzyć. Jak również kosmicznej bitwy na taką skalę, że maleńka korweta pokroju Księżniczki Cecile nie powinna się w nią mieszać. Ale i tak weźmie w niej udział, gdyż Daniel, Adele i ich cinnabarska załoga nigdy nie uciekną przed walką!
Nabokov Vladimir
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 18.71 zł
dodaj do koszyka
"Pnin", czwarta anglojęzyczna powieść Vladimira Nabokova, wydana bezpośrednio po "Lolicie", jest utworem, który podoba się także osobom nie lubiącym innych dzieł tego autora. Nic dziwnego, można odnieść wrażenie, że to najbardziej przystępne, tradycyjne i najmniej skomplikowane z powieściowych dzieł pisarza, można je czytać jako powieść komiczną, uniwersytecką ("campusową") czy jako wzruszającą historię o nieszczęsnym, nieprzystosowanym emigrancie. Niektóre możliwe sposoby lektury są jednak pułapkami zręcznie zastawionymi przez autora, który stworzył literacką konstrukcję znacznie bardziej wyrafinowaną, kunsztowną i przemyślną, niż wydaje się na pierwszy czy nawet drugi rzut oka. Raz jeszcze Nabokov rozgrywa z czytelnikiem subtelną partię literackich szachów, wymagającą lektury uważnej, świadomej i jak najdalszej od naiwności, najlepiej lektury powtórnej. Co nie znaczy, że odbiorca czytający tę powieść inaczej, nie może mieć naprawdę sporej satysfakcji.
Matturro Claire
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 23.41 zł
dodaj do koszyka
Bohaterką powieści Claire Matturro jest Lilly Cleary, pani prawnik, mieszkająca w Sarasocie na Florydzie, występująca również w wydawanej przez Muzę powieści Kociokwik z winem w tle. Lilly specjalizuje się w reprezentowaniu lekarzy, pozwanych za popełnione przez nich błędy w sztuce. Reprezentuje właśnie chirurga ortopedę, doktora Trusdale, który przy operacji kolana pacjenta doprowadził do zakażenia, co spowodowało poważne uszkodzenie serca. Następnego dnia po spotkaniu z adwokatką chirurg ginie, otruty skrętem z marihuany nasączonym toksycznym oleandrem. Z kolei dzień przed jego śmiercią ktoś próbuje udusić Lilly. Na szczęście w porę pojawia się jeden z partnerów kancelarii, Ashton... To książka bardzo zabawna, łatwa i przyjemna w lekturze, ale w wybornym gatunku!
Chevalier Tracy
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 35.72 zł
dodaj do koszyka
Romans historyczny osnuty wokół wydarzeń z życia wielkiego angielskiego poety Williama Blake'a.
Chevalier Tracy
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 28.86 zł
dodaj do koszyka
Romans historyczny osnuty wokół wydarzeń z życia wielkiego angielskiego poety Williama Blake'a.
Fermine Maxence
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 18.71 zł
dodaj do koszyka
Zmysłowa i piękna opowieść o kraju kwitnącej wiśni, ośnieżonych stokach Fuji, gdzie słowo może być motylem, mienić się wszelkimi kolorami tęczy i zawierać w sobie milion znaczeń. To cudowny sen, który staje się życiem. Yuko powinien wybrać drogę mnicha albo wojownika, ale wbrew powszechnym oczekiwaniom, zostaje poetą. I pisze wiersze o śniegu. Ale, by osiągnąć mistrzostwo w poezji, musi wpierw wspiąć się na wyżyny malarstwa, muzyki, kaligrafii. I w końcu miłości. Wyrusza w góry, by tam pośród ośnieżonych szczytów odnaleźć inspirację. To jego podróż ku oświeceniu. By stać się mistrzem, musi nauczyć się sięgać poza śnieg i biel, tak cichą i czystą, dalej, wciąż dalej, by odkryć pulsujące życiem i zmysłowością barwy, które maluje miłość. Czym byłby gdyby nie kochał? Co miałby do powiedzenie? Czy jego sztuka nie byłaby pusta? Za sprawą swojego niewidomego mistrza Soseki i linoskoczki o imieniu Śnieg, poznaje granice sztuki, odkrywa jak łatwo jest zakłócić wewnętrzna równowagę. Ale, ostatec...
Kimchi Alona
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 32.81 zł
dodaj do koszyka
Trzydziestoletnia Zuzanna Rabin mieszka z matką na przedmieściach Tel Awiwu. Ich związek opiera się na głębokiej miłości, ale i silnym uzależnieniu emocjonalnym. Ze strony córki uwielbienie do matki przeradza się często w uczucie wstrętu i fizycznego obrzydzenia. Zuzanna ma chorobliwy stosunek do własnego ciała, odczuwa obsesyjny wręcz strach przed wszystkim, co zmysłowe. Jest osobą niezwykle delikatną, zamkniętą w swoim świecie, żyjącą gdzieś, jak sama to określa, na planecie Zuzanna Rabin. Matka chodzi z nią na terapię do niejakiej Riwki, która w rzeczywistości sama potrzebuje pomocy. Pewnego dnia w ich domu pojawia się kuzyn z Ameryki, Naor. Rozkochuje on w sobie Zuzannę i powoli rozbudza w niej głęboko drzemiący erotyzm. Pokazuje, że może sama decydować o swoim życiu.
Powieść urzeka swoją bezpretensjonalnością. Za pomocą subtelnego, inteligentnego humoru autorka opowiada o sprawach często niezwykle bolesnych. Przy okazji dowiadujemy się wiele o życiu we współczesnym Izraelu. Jedn...
Canals Cuca
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 18.71 zł
dodaj do koszyka
"Czy można zadedykować książkę jednej kropli słonej wody?" - pyta autorka na stronie poświęconej zazwyczaj dedykacjom. Chodzi o łzy, wokół których kręci się cała opowieść. Są to łzy drewniane, złote, lodowe i morskie - jak w tytułach czterech części, na które jest podzielona książka. Bohaterką jest dziewczyna, która od urodzenia nie potrafi płakać. Być może dlatego, że jej matka w czasie ciąży wypłakała wszystkie łzy. Dziewczyna otrzymuje paradoksalne imię: Alegria, czyli Radość, które ma jej zapewnić szczęśliwą przyszłość, w przeciwieństwie do życia, jakie miała jej matka. Świat w tej powieści jest bowiem światem brutalnym, okrutnym, doszczętnie zmaterializowanym i pełnym chciwości i bezwzględności. Ale świat stworzony przez Cucę Canals jest zarazem pełen poezji i ludzkiego ciepła, a poetycki nastrój obecny jest już od pierwszych stron. Nie ma jednak nic wspólnego z sentymentalizmem. Przez cały czas towarzyszy Czytelnikowi humor, często gorzki, zaprawiony dużą dawką ironii, ...
Barclay James
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 35.63 zł
dodaj do koszyka
Przymierze Estorei istnieje od ponad 850 lat. Jego Orędowniczka, Herine Del Aglios, wie, że przewodzi największej cywilizacji w całej historii. Ale pragnie więcej. Tymczasem na niedawno podbitych terytoriach Estorei rodzi się niezadowolenie. Ludność zmuszona do walki przeciwko starym przyjaciołom i sąsiadom w imieniu Przymierza, stawia czoła trudnym wyborom i wspiera wojny Estorei pieniędzmi i ludźmi ? na żądanie Paula Jhereda, przywódcy Zbieraczy i żelaznej prawicy Orędowniczki. Herine wierzy, że z Jheredem u boku wszystko pójdzie po jej myśli. Aż do chwili, gdy krwawy i tragiczny w skutkach zwrot w przebiegu wojny z Królestwem Tsardu zmusza armię Estorei do wycofania, a wojska Tsardu wkraczają do Przymierza. ?PŁACZ NARODZONYCH to świetny początek monumentalnej epickiej fantasy i prawdziwa uczta dla fanów tego gatunku. Każda opisana bitwa to potężny zastrzyk adrenaliny i dreszcz podniecenia, a każdy zwrot akcji ? kolejna nieprzespana noc.? Piotr ?Rebound? Brewczyński www.polter.pl Umiejętne połączenie elementów klasycznego fantasy z motywami historycznymi. W ?PŁACZU NARODZONYCH? przenosimy się do rzeczywistości przypominającej czasy Imperium Rzymskiego, gdzie religia przeplata się z magią i polityką, a krwawe bitwy z dramatami jednostek. To doskonała, wciągająca książka dla wielbicieli soczystej fantasy, którą Barclay składa akces do grona czołowych twórców gatunku. Tymoteusz ?Shadowmage? Wronka www.katedra.nast.pl Płacz narodzonych" to pierwszy tom znakomitej dylogii fantasy, ukazującej wszechmocne imperium Estorei w chwili zasłużonej chwały, a zarazem śmiertelnego zagrożenia. James Barclay swobodnie kreśli historię wielkich kampanii wojennych, epickich bitew, spisków i pościgów, podążając śladami George'a R.R. Martina czy Stevena Eriksona. Nadnaturalne zdolności westfalskich dzieci dla jednych są błogosławieństwem, dla innych herezją przeciw Bogu ? czy czworo młodych Ascendentów odmieni oblicze świata i skieruje historię ludzkości na nowe tory? Honor i zdrada, miłość i śmierć, wojna i panowanie nad żywiołami ? wszystko to Barclay splótł w fascynującą historię, kipiącą wartką akcją. Lektura obowiązkowa! Krzysztof ?Alakhai? Wójcikiewicz www.sapkowski.pl
Hiaasen Carl
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 28.11 zł
dodaj do koszyka
Plusk to nowa powieść autora bestsellerowych Sówek. Jedenastoletni Noah Underwood zupełnie inaczej wyobrażał sobie to lato. Miało być nudne i zwyczajne, a zaczęło się dramatycznie ? od aresztowania ojca. Paine Underwood jest przekonany, że właściciel pływającego kasyna, nielegalnie wylewa ścieki prosto do wody. Niestety, nikt mu nie wierzy, więc Paine w desperacji zatapia łódź, i tak trafia do aresztu. Noah postanawia udowodnić, że ojciec ma rację, i zdemaskować nieuczciwego właściciela kasyna. W obmyślaniu skutecznego planu pomagają mu młodsza siostra Abbey oraz pijak i włóczęga Lice ze swoją dziewczyną Shelly. Zadanie wcale nie będzie proste: Noah jest prześladowany przez syna Dusty?ego, Jaspera. Dowiaduje się też, że mama, nie mogąc znieść wybryków męża, zaczyna myśleć o rozwodzie. Na dodatek w mieście niespodziewanie pojawia się tajemniczy mężczyzna w przebraniu pirata, który nie raz ratuje Noah i jego przyjaciół z opresji. Mnożą się zagadki i tajemnice, a prawdę próbuje odkryć mał...
Miller Henry
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 39.48 zł
dodaj do koszyka
W powieści Plexus (1953), drugim tomie autobiograficznego cyklu "Różoukrzyżowanie" ("The Rosy Crucifixion"), Henry Miller wraca pamięcią do połowy lat 30., kiedy dopiero dojrzewała w nim myśl o poświęceniu się pisarstwu. Był to dla Millera okres trudny - naznaczony burzliwym związkiem z June Mansfield (tu występującą jako Mona), wiecznym niedostatkiem i niepewnością jutra, dorywczymi, często upokarzającymi zajęciami - lecz zarazem pełen intelektualnego wigoru i niespełnionej jeszcze wówczas twórczej pasji. W książce pojawia się cała galeria znakomicie nakreślonych postaci z bliskiego otoczenia Millera, wśród nich oddani przyjaciele, którzy wierzyli w jego talent i wspierali go w krytycznych chwilach.
Brzezińska Anna
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 32.43 zł
dodaj do koszyka
Zbójca Twardokęsek zapragnął wreszcie odpocząć. Nadojadła mu grasantka na gościńcu, uzbrojeni po zęby strażnicy kupieckich furgonów i niewdzięczni kamraci. Co tu kryć ? poczuł się sędziwy i znużony.
Aby należycie zabezpieczyć swoją starość, porzucił zbójecką kryjówkę chyłkiem, ale z całym skarbczykiem szajki.
Przeczuwając, że towarzysze nie puszczą mu płazem nikczemnego złodziejstwa, pośpiesznie czmychnął z Przełęczy Zdechłej Krowy, przez lata zbójeckiego matecznika i niezawodnego schronienia, po czym ruszył na południe. Zatrzymał się dopiero na Tragance, gdzie zamierzał kupić okazałą willę oraz hożą niewolnicę i uprawiać winorośl na południowym stoku góry. Lecz kiedy już uwierzył, że wszystko będzie dobrze i począł tracić zwykłą ostrożność, pachołkowie znienacka wtrącili go do lochu.
Skazany na śmierć, postanawia wypłatać paskudnego psikusa wojownikowi norhemne, łupieżcy z południowych stepów. Nie spodziewa się oczywiście, że jedna wredna sztuczka całkowicie odmieni jego życie, a l...
Hickey Christine Dwyer
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 18.71 zł
dodaj do koszyka
Wstrząsająca opowieść o dzieciństwie tytułowej bohaterki - Pepla to przydomek Caroline - w Dublinie na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych dwudziestego wieku. Śledzimy jedenaście lat z życia małej Caroline-Pepli, która dorasta w patologicznej rodzinie: tęgo popijający ojciec, udręczona i popadająca w coraz ostrzejszą depresję i alkoholizm matka oraz piątka rodzeństwa - oto jej dziecięcy świat. Przez lata rozpad rodziny pogłębia się, awantury między rodzicami stają się coraz bardziej dramatyczne. Caroline podrzucana jest najpierw ciotkom, a następnie - jako dziewięciolatka - zostaje wysłana do przyklasztornej szkoły z internatem. Początkowo szkoła wydaje jej się karą i zesłaniem, z czasem okazuje się wybawieniem, gdy podczas odwiedzin w domu Pepla przekonuje się jak wygląda teraz byt jej najbliższych. Niestety i ten etap życia będzie miał swój kres i trzynastoletnia Caroline znów wróci do domu. Pisarka prowadzi narrację z punktu widzenia Pepli, a w kolejnych rozdziałach, ...
Hermanson Marie
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 31.96 zł
dodaj do koszyka
Ulrika jako nastoletnia dziewczynka co roku lato spędza nad morzem w południowo-zachodniej Szwecji wraz z barwną i kontrowersyjną rodziną Gattmanów. Na muszelkowej plaży rozgrywają się najważniejsze i najpiękniejsze chwile jej życia. Gdy jednak pewnego razu znika w tajemniczych okolicznościach adoptowana przez Gattmanów hinduska dziewczynka, harmonia tego miejsca zostaje zaburzona, a letni dom pustoszeje. Dorosła Ulrika wraca do zatoki muszelek dopiero po dwudziestu czterech latach, by pokazać swoim synom rajską plażę swojego dzieciństwa, ale makabryczne odkrycie, którego przypadkowo dokonuje wraz z nimi, rzuca nowe światło na tajemnicę sprzed lat. Poznaj tajemnice rodziny opętanej przeszłością. Biogram: Marie Hermanson urodziła się w 1956 roku w Goeteborgu na zachodnim wybrzeżu Szwecji, gdzie nadal mieszka ze swoją rodziną. Tam też studiowała dziennikarstwo, literaturoznawstwo i socjologię. Podczas studiów pracowała w szpitalu psychiatrycznym, później jako dziennikarka w prasie codziennej. Opublikowała osiem powieści w tym jedną nominowaną do Augustpriset w 1995 i jedną nagrodzoną tytułem najlepszej powieści 2005. Plaża muszli z roku 1998 stała się w Szwecji bestsellerem. Jej książki przetłumaczono na wiele języków. Trafiły na półki księgarskie w Niemczech, Holandii, Danii, Norwegii, Islandii, Grecji, Włoszech, Rosji, Czechach i Egipcie. ?Marie Hermanson zajmuje własną przestrzeń we współczesnej literaturze szwedzkiej. Panuje tam półmrok, powietrze jest czyste, czuje się atmosferę napięcia i niepokoju. Tam opowiada swoje bajki dla dorosłych?. Ingrid Elam, ?Expressen?
Houellebecq Michel
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 32.81 zł
dodaj do koszyka
Michel Renault jest człowiekiem pustym, przeciętnym, niepociągającym. Pracuje w ministerstwie kultury, wiedzie monotonne życie, a jego zainteresowania nie wykraczają poza seks i telewizję. Odziedziczony po ojcu spadek przeznacza na podróż do Tajlandii - raju seksturystów. Tam poznaje młodą i piękną Valerie, pracującą w biurze podróży. Po powrocie do Francji zostają kochankami i wspólnie wprowadzają w życie pomysł Michela - zorganizowaną seksturystykę do krajów Trzeciego Świata. Tylko tak bowiem, twierdzi bohater, Zachód i Wschód mogą pomóc sobie nawzajem. Houellebecq rozwija swą przenikliwą diagnozę zdegenerowanego Zachodu - zdominowanego przez wszechobecne współzawodnictwo i plagę przemocy - oraz zaślepionego przez materializm Wschodu. Bezlitośnie demaskuje egoizm, masochizm i wyuzdanie, które nie dość, że niszczą relacje międzyludzkie pośród mieszkańców zachodniego świata, to są jeszcze przez nich eksportowane. Lekceważąc polityczną poprawność, bezkompromisowo atakuje protestantów i hipisów, niemieckich turystów i liberałów, kapitalistów i Fredericka Forsytha, Francuzów i muzułmanów. Francuska Liga Arabska oskarżyła autora "Platformy" o szerzenie nienawiści rasowej. Houellebecq został uniewinniony, ale zagroził, że już nigdy nie napisze książki i nie udzieli wywiadu, bo "za dużo przez to kłopotów".
Weber David
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 28.00 zł
dodaj do koszyka
Honor Harrington obejmuje dowództwo wiekowego krążownika HMS Fearless, uzbrojonego w eksperymentalną, niezbyt skuteczną broń. Mimo to w czasie dorocznych manewrów floty udaje się jej zniszczyć flagową jednostkę "Agresorów", za co zostaje oddelegowana do układu planetarnego Basilisk, miejsca zsyłki dla najgorszych oficerów. To jednak dopiero początek kłopotów. W układzie tym kwitnie przemyt, tubylcy z jedynej z zamieszkanych planet zażywają narkotyk wywołujący atak furii, a pobliska Ludowa Republika Haven knuje coś paskudnego. Harrington ma do dyspozycji tylko niesprawny krążownik i buntującą się, zdemoralizowaną załogę, a przełożeni wymagają od niej zaprowadzenia porządku w całym układzie. Wszyscy przeciwnicy Harrington popełnili jednak poważny błąd. Rozwścieczyli ją...
Kochan Marek
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 42.21 zł
dodaj do koszyka
Plac zabaw, nowa książka Marka Kochana, to Powieść o ojcostwie, kryzysie męskości i odwróceniu ról we współczesnej rodzinie. Pod szklanym spojrzeniem wypchanego karibu niedoszły doktor etnologii opowiada mecenasowi specjalizującemu się w sprawach rozwodowych historię swojego małżeństwa. Jednym z bohaterów tej opowieści jest bezrobotny mężczyzna, który zajmuje się dzieckiem, podczas gdy jego żona robi karierę. Spędzając czas na placu zabaw, przestaje on być dla swej partnerki atrakcyjny. Aby odzyskać jej względy, musi czegoś dokonać, pokazać, że mimo wszystko pozostał mężczyzną, cokolwiek miałoby to znaczyć. Innym bohaterem powieści jest samotny supermężczyzna, bohater mediów i mistrz uwodzenia. Wpada on w ręce speców od reklamy, którzy zamieniają go w produkt, w wyniku czego traci własną tożsamość. Opowiadane w książce historie splatają się w tragikomicznym finale, ukazującym popękany portret współczesnego mężczyzny, stającego wobec sprzecznych i wykluczających się wzajemnie oczekiwań....
Duras Marguerite
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 16.92 zł
dodaj do koszyka
Osoba pisząca książki musi pozostawać w stałej izolacji od innych ludzi. To najważniejszy wymiar samotności (...) Pisać - jedynie to zaludniało moje życie i przydawało mu uroku. Podjęłam się tego. Pisanie nigdy mnie nie opuściło. Fragment książki
Trimble Irene
Czas realizacji: 2-4 dni
Cena: 9.31 zł
dodaj do koszyka
Kolejna przygoda piratów z Karaibów - Will, Elizabeth i osierocona załoga "Czarnej Perły" pod wodzą kapłanki Tii Dalmy podejmują brawurową wyprawę do Skrzyni Davy'ego Jonesa. Tam bowiem, w otchłań krainy umarłych, Kraken strącił Sparrowa i jego statek. Nie dość, że muszą wydostać Jacka i "Czarną Perłę" z pułapki, to jeszcze powinni wypłynąć stamtąd przed zachodem słońca, jeśli nie chcą pozostać na zawsze w tym piekle...